Home  /  Privacy policy

Privacy policy

Cette Politique de Confidentialité est celle de la société RIRI SA.

Note d’information selon l’art. 13 Règlement EU 2016/679 pour les contacts sur le site

Cette note d’information est fournie conformément à l’article 13 du Règlement EU 2016/679 (ci-après nommé Règlement) ; selon la loi indiquée, ce traitement sera fondé sur des principes de correction, de légalité, de transparence et de protection de la confidentialité et de vos droits.
Par conséquent, la société RIRI SA, dont le siège légal se trouve Via al Gas, 3 – 6850 Mendrisio, Suisse – et qui dispose d’un Établissement Stable en Italie (avec une siège en Viale della Regione Veneto 3, à Padoue, et une siège secondaire en Via Vanoni 40, à Tirano – Sondrio), en qualité de Titulaire de Traitement (email gdpr.so@riri.com), vous informe que le traitement de vos données est effectué principalement au moyen d’outils automatisés en adoptant des mesures de sécurité qui permettent de garantir une protection et une confidentialité maximums des données traitées, afin de vous envoyer la newsletter tel que vous l’avez demandée.
La base juridique du traitement est la réalisation d’une demande de l’intéressé ; la fourniture des données est nécessaire et l’absence de fourniture entraîne l’impossibilité d’exécution des activités correspondantes par le Titulaire.
Les données seront conservées jusqu’à la réalisation de la demande.
Les données peuvent être communiquées à des entreprises qui assistent le titulaire dans la gestion du site Internet, et à des individus dont l’accès est autorisé par des dispositions légales et/ou de norme secondaire.
Les données pourront être transférées à la société mère résidant dans des pays hors de l’Union Européenne (Suisse) pour la gestion du personnel, des systèmes informatiques et pour l’exécution d’activités d’exploitation nécessaires aux activités d’organisation de l’entreprise et du groupe ; le transfert des données est légitimé par la décision d’adéquation.
Les données personnelles ne seront pas diffusées.

Le représentant du Titulaire en Italie est M. Michele Perini.

Enfin, nous vous informons que vous pourrez exercer les droits prévus par l’art. 12 du Règlement 2016/679, en écrivant à gdpr.so@riri.com.
Par conséquent, vous pourrez demander à connaître l’origine des données ainsi que la logique et les finalités du Traitement ; demander également la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, ainsi que la mise à jour, la rectification ou, en cas d’intérêt, l’intégration de ces données ; et vous opposer au traitement pour des raisons légitimes. Vous avez également le droit d’annuler votre autorisation au traitement des données, à tout moment, sans porter préjudice à la légalité du traitement basé sur l’autorisation fournie avant la révocation. Le droit à la portabilité des données est garanti, dans le but d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

NOTE D’INFORMATION POUR CHAQUE UTILISATEUR

Cette Politique de Confidentialité est celle de la société RIRI SA, consultable à l’adresse www.riri.com et à partir du lien inséré dans les messages électroniques de RIRI SA, Établissement Stable en Italie – sièges de Padoue et Tirano. La note d’information s’inspire de la Recommandation Européenne n°2/2001, visant la protection des données personnelles, qui identifie les prescriptions minimales pour la collecte de données personnelles en ligne, et plus particulièrement, les modalités, les durées et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages Internet, indépendamment des objectifs de la connexion. Ce document peut être mis à jour et concerne uniquement notre site et en aucun cas d’autres sites éventuellement consultés par l’utilisateur par le biais de liens, concernant lesquels la société RIRI SA décline toute responsabilité concernant les contenus et le système de traitement des données.

Le Titulaire du traitement

Le Titulaire du Traitement est la société RIRI SA, dont le siège légal se trouve Via al Gas, 3 – 6850 Mendrisio, Suisse – et qui dispose d’un Établissement Stable en Italie (avec une siège en Viale della Regione Veneto 3, à Padoue, et une siège secondaire en Via Vanoni 40, à Tirano – Sondrio).
Le représentant du Titulaire en Italie est M. Michele Perini.

Lieu de traitement des données

Le traitement des données est effectué auprès de l’ensemble des sièges indiqués ci-dessus. En particulier, les traitements relatifs aux services Internet sont effectués aux sièges de Mendrisio et de Padoue, et sont réalisés uniquement par le personnel responsable du traitement des données personnelles, ou bien par d’éventuels responsables d’opérations occasionnelles de manutention. Aucune donnée dérivant du service internet n’est diffusée. Les données personnelles fournies par les utilisateurs transmettant des demandes d’envoi de matériel d’information (formulaires, CD-ROM, newsletter, rapports annuels, réponses à des questions, actes et mesures, etc.) sont utilisées uniquement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée.

Types de données traitées

Données de navigation : Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de nos sites Internet acquièrent, au cours de leur utilisation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite à l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations n’ayant pas été collectées pour être associées à des personnes identifiables, mais qui de par leur nature même, pourraient, par l’intermédiaire d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les usagers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour présenter la demande au serveur, la dimension du fichier obtenue en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (réponse correcte, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’usager. Ces données ne pourront être utilisées que pour obtenir des statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour contrôler qu’il fonctionne correctement, et seront immédiatement effacées après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour vérifier les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site : hormis cette éventualité, les données concernant les contacts Internet ne persistent pas plus de sept jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur : l’envoi facultatif, explicite et volontaire d’informations par courrier électronique aux adresses indiquées sur nos Sites comporte la saisie successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour pouvoir répondre aux demandes, ainsi que des autres données personnelles éventuelles insérées dans le message.

Cookies : aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est acquise à cet égard par nos sites. Les sites n’utilisent pas de cookies pour la transmission d’informations à caractère personnel, ni de cookies préexistants de tout type, ou bien de systèmes pour le suivi des utilisateurs. L’utilisation de cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués de numéros fortuits générés par le serveur) nécessaires pour permettre l’exploration sûre et efficace du site. Les cookies de session utilisés sur nos sites permettent d’éviter le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs et empêchent l’acquisition des données personnelles identifiables de chaque utilisateur.

Aspect facultatif de la fourniture des données

Excepté ce qui a été spécifié à propos des données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles reportées dans les modules de demande. La non-fourniture de ces données peut entraîner l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

Mode de traitement

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés dans les délais strictement nécessaires pour atteindre les résultats en vue desquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont appliquées pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes ainsi que les accès non autorisés.

Droits des intéressés

Enfin, nous vous informons que vous pourrez exercer les droits prévus par l’art. 12 du Règlement 2016/679, en écrivant à gdpr.so@riri.com.
Par conséquent, vous pourrez demander à connaître l’origine des données ainsi que la logique et les finalités du Traitement ; demander également la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, ainsi que la mise à jour, la rectification ou, en cas d’intérêt, l’intégration de ces données ; et vous opposer au Traitement pour des raisons légitimes. Vous avez également le droit d’annuler votre autorisation au Traitement des données, à tout moment, sans porter préjudice à la légalité du Traitement basé sur l’autorisation fournie avant la révocation. Le droit à la portabilité des données est garanti, dans le but d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Remarques sur le Copyright – Tous droits réservés.

Tout le matériel présent sur nos sites, comprenant l’agencement et les éléments de design, appartient exclusivement à la société RIRI SA et est sujet au Copyright, et protégé par les lois en vigueur en matière de droits d’auteur. Par conséquent, toute reproduction de ce matériel, même partiellement, d’une façon ou pour une finalité quelconque, est strictement interdite sur d’autres sites Internet, des mailing list, des newsletter, des revues papiers et des CD-ROMs, ou d’autres supports, sans l’autorisation préalable de RIRI SA. Dans le cas contraire, les contrevenants encourent des poursuites judiciaires. En présence d’une éventuelle autorisation, il est toutefois obligatoire de citer la source utilisée (notre site), en indiquant que la personne en charge de la reproduction, assume l’entière responsabilité de l’utilisation et de la reproduction du matériel.

Marques déposées : toutes les marques citées sur le site Internet appartenant à la société RIRI SA font l’objet d’une exclusivité des ayants droits. Ces marques sont citées à titre informatif uniquement, et RIRI SA ne revendique aucun droit sur celles-ci, hormis lorsque cela est justifié par le fait de les avoir réalisées. Toute personne considérant la citation de sa marque impropre, incorrecte ou indésirable, telle qu’elle apparaît sur le site de RIRI SA, peut le signaler en s’inscrivant dans la rubrique CONTACTS du site de RIRI SA et en envoyant une simple communication dans ce sens. Toute citation insérée, même inconsciemment ou en toute bonne foi, sera modifiée ou supprimée dans les plus brefs délais, à condition que celle-ci soit soit considérée contraire aux principes de protection de l’image ou simplement indésirable pour l’intéressé.

Conditions d’utilisation : l’autorisation pour l’utilisation des contenus présents sur nos sites, peut être délivrée par RIRI SA. Pour obtenir des autorisations ou des éclaircissements sur le Copyright et sur les conditions d’utilisation, contacter RIRI SA. La consultation de ce document signifie que vous avez lu et que vous acceptez les conditions et les termes d’utilisation qu’il contient.

Clause de non-responsabilité : les données, les documents, les fichiers et les informations contenus dans notre site Internet sont fournis uniquement à titre informatif. Bien que les contenus de nos sites soient traités avec le maximum d’attention, ni la société RIRI SA, ni fournisseurs de contenus, ni ses collaborateurs ne pourront être tenus pour responsables d’erreurs ou de lacunes éventuelles, de dommages directs, indirects, consécutifs ou de tout autre type de dommage, lié d’une façon quelconque à l’utilisation dudit site et aux fonctionnalités qu’il contient. Les contenus peuvent faire l’objet de mises à jour et/ou d’améliorations sans préavis et sans fréquence prédéfinie.

Note d’information selon l’art. 13 Règlement EU 2016/679 pour les clients et les fournisseurs

Cette note d’information est fournie conformément à l’article 13 du Règlement EU 2016/679 (ci-après nommé Règlement); selon la loi indiquée, ce traitement sera fondé sur des principes de correction, de légalité, de transparence et de protection de la confidentialité et de vos droits.

Par conséquent, la société RIRI FRANCE SASU, dont le siège légal se trouve Rue du Louvre 15, Bâtiment 3, FR-75001 Paris, France, en qualité de titulaire de traitement, vous informe que le traitement de vos données est effectué principalement au moyen d’outils automatisés en adoptant des mesures de sécurité qui permettent de garantir une protection et une confidentialité maximums des données traitées, pour la réalisation des activités suivantes:
1. l’exécution d’obligations dérivant du contrat souscrit avec l’intéressé, l’exécution d’activités administratives et comptables, l’exécution d’obligations fiscales basées sur des obligations définies par la loi ou un règlement.
2. la base juridique du traitement est la gestion du contrat ou la réalisation d’obligations pré-contractuelles.
3. les données seront conservées conformément aux indications prévues par la norme du secteur, pendant 10 ans à compter du dernier contrat avec le fournisseur.
4. la fourniture des données aux fins des traitements décrits, est nécessaire et un refus éventuel peut entraîner l’impossibilité de l’exécution des finalités susmentionnées.

Les données peuvent être communiquées à des entreprises qui assistent le titulaire dans la gestion administrative, comptable, et informatique, et à des individus dont l’accès est autorisé par des dispositions légales et/ou de norme secondaire.
Les données pourront être transférées à la société mère résidant dans des pays hors de l’Union Européenne (Suisse) pour la gestion du personnel, des systèmes informatiques et pour l’exécution d’activités d’exploitation nécessaires aux activités d’organisation de l’entreprise et du groupe ; le transfert des données est légitimé par la décision d’adéquation.
Les données personnelles ne seront pas diffusées.

Enfin, nous vous informons que vous pourrez exercer les droits prévus par l’art. 12 du Règlement 2016/679, en écrivant à gdpr.so@riri.com.

Par conséquent, vous pourrez demander à connaître l’origine des données ainsi que la logique et les finalités du Traitement ; demander également la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, ainsi que la mise à jour, la rectification ou, en cas d’intérêt, l’intégration de ces données ; et vous opposer au traitement pour des raisons légitimes. Vous avez également le droit d’annuler votre autorisation au traitement des données, à tout moment, sans porter préjudice à la légalité du traitement basé sur l’autorisation fournie avant la révocation. Le droit à la portabilité des données est garanti, dans le but d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Note d’information selon l’art. 13 Règlement 679/2016 pour les candidats

Conformément à l’article 13 du Règlement 679/2016 (ci-après nommé Règlement), la société RIRI FRANCE SASU, dont le siège légal se trouve Rue du Louvre 15, Bâtiment 3, FR-75001 Paris, France, en qualité de titulaire de traitement, vous informe que vos données personnelles seront utilisées, au moyen de supports papiers, pour effectuer la sélection du personnel. La base juridique du traitement est l’activité pré-contractuelle.

En cas de présence de données particulières non demandées (par ex., les opinions religieuses, philosophiques, politiques et syndicales), la base juridique est l’autorisation. Les données seront conservées pendant 12 mois. La fourniture des données est nécessaire afin de poursuivre les finalités susmentionnées.

Les données peuvent être communiquées à des entreprises qui assistent le titulaire dans la gestion de la sélection, et à des individus dont l’accès est autorisé par des dispositions légales et/ou de norme secondaire.

Les données pourront être transférées à la société mère résidant dans des pays hors de l’Union Européenne (Suisse) pour la gestion du personnel, des systèmes informatiques et pour l’exécution d’activités d’exploitation nécessaires aux activités d’organisation de l’entreprise et du groupe ; le transfert des données est légitimé par la décision d’adéquation.
Les données personnelles ne seront pas diffusées.

Enfin, nous vous informons que vous pourrez exercer les droits prévus par l’art. 12 du Règlement 2016/679, en écrivant à gdpr.so@riri.com.

Par conséquent, vous pourrez demander à connaître l’origine des données ainsi que la logique et les finalités du Traitement ; demander également la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, ainsi que la mise à jour, la rectification ou, en cas d’intérêt, l’intégration de ces données ; et vous opposer au traitement pour des raisons légitimes. Vous avez également le droit d’annuler votre autorisation au traitement des données, à tout moment, sans porter préjudice à la légalité du traitement basé sur l’autorisation fournie avant la révocation. Le droit à la portabilité des données est garanti, dans le but d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Note d’information selon l’art. 13 Règlement EU 2016/679 pour la newsletter

Cette note d’information est fournie conformément à l’article 13 du Règlement EU 2016/679 (ci-après nommé Règlement) ; selon la loi indiquée, ce traitement sera fondé sur des principes de correction, de légalité, de transparence et de protection de la confidentialité et de vos droits.

Par conséquent, la société RIRI SA, dont le siège légal se trouve Via al Gas, 3 – 6850 Mendrisio, Suisse – et qui dispose d’un Établissement Stable en Italie (avec une siège en Viale della Regione Veneto 3, à Padoue, et une siège secondaire en Via Vanoni 40, à Tirano – Sondrio), en qualité de Titulaire de Traitement (email gdpr.so@riri.com), vous informe que le traitement de vos données est effectué principalement au moyen d’outils automatisés en adoptant des mesures de sécurité qui permettent de garantir une protection et une confidentialité maximums des données traitées, afin de vous envoyer la newsletter tel que vous l’avez demandée.

La base juridique du traitement est l’autorisation de l’intéressé ; la fourniture des données est facultative et l’absence de fourniture entraîne l’impossibilité d’exécution des activités correspondantes par le Titulaire. Vous pourrez annuler à tout moment votre autorisation. L’annulation de votre autorisation ne porte pas préjudice à la légalité du traitement basé sur l’autorisation fournie avant l’annulation.
Les données seront conservées jusqu’à votre demande de suppression.
Les données peuvent être communiquées à des entreprises qui assistent le titulaire dans la gestion du site Internet, et à des individus dont l’accès est autorisé par des dispositions légales et/ou de norme secondaire.

Les données pourront être transférées à la société mère résidant dans des pays hors de l’Union Européenne (Suisse) pour la gestion du personnel, des systèmes informatiques et pour l’exécution d’activités d’exploitation nécessaires aux activités d’organisation de l’entreprise et du groupe ; le transfert des données est légitimé par la décision d’adéquation.
Les données personnelles ne seront pas diffusées.

Le représentant du Titulaire en Italie est M. Michele Perini.

Enfin, nous vous informons que vous pourrez exercer les droits prévus par l’art. 12 du Règlement 2016/679, en écrivant à gdpr.so@riri.com.
Par conséquent, vous pourrez demander à connaître l’origine des données ainsi que la logique et les finalités du Traitement ; demander également la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, ainsi que la mise à jour, la rectification ou, en cas d’intérêt, l’intégration de ces données ; et vous opposer au traitement pour des raisons légitimes. Vous avez également le droit d’annuler votre autorisation au traitement des données, à tout moment, sans porter préjudice à la légalité du traitement basé sur l’autorisation fournie avant la révocation. Le droit à la portabilité des données est garanti, dans le but d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

© 2016 Riri SA via al GAS, 3 - CH-6850 Mendrisio - Privacy policy